Karunamaya Vesna Blazhevska is a New York based communications professional who has worked with the United Nations as a Communications Assistant since 2008. Her background includes a degree in Economics from the Faculty of Economics in Skopje, part of Ss. Cyril and Methodius University in North Macedonia. In this interview she speaks only for herself, not on behalf of the United Nations, about a problem she has spent years sitting inside: getting one message to land the same way across very different audiences.

What Is the Problem You Think You Understand Better Than Most People Outside Your Field?

It is the gap between writing something and having it actually reach people. A message can be accurate, well researched, and still fail if it does not reach the person it was meant for in a way they can use. I have spent years watching good information get lost somewhere between the person who wrote it and the person who needed it. That gap is the real problem, more than any single topic.

Why Does That Gap Open up in the First Place?

Because people assume that once something is written clearly, the job is done. It is not. A sentence that makes sense to one audience can confuse another. A term that is common in one field can mean nothing outside it. Global issues like climate action or sustainable cities already ask a lot of people’s attention. If the message adds confusion on top of that, most people will simply move on.

Can You Give an Example of Where This Shows Up?

Take something like gender equality or responsible consumption. These are not simple ideas. They touch economics, culture, daily habits, and policy all at once. If you write about them the same way for every audience, you lose most of the people you wanted to reach. Some audiences need numbers. Some need a story. Some need a single clear image. The information has not changed, but the shape it needs to take has.

Is This Mostly a Writing Problem?

No, and that surprises people. Writing matters, but the harder part is judgment: deciding what to leave out, what order to put things in, and what a given audience actually needs to walk away with. I am not a writer by training. My background is economics. What I bring to this work is closer to translation in the broader sense, taking something complex and deciding how to carry it across to someone who was not there when it was created.

How Do You Know When a Message Has Actually Landed?

Honestly, you often do not know right away. Sometimes the only sign is silence, no follow up questions, no confusion, no requests to clarify. Other times it is the opposite: someone asks a sharp, specific question, which tells you they understood enough to go one step further. I pay attention to the questions that come back. They tell you more than praise does.

What Do People Get Wrong About Fixing This Problem?

They think more information solves it. It usually does not. Adding detail to something that was already unclear just makes a longer unclear thing. The fix is almost always subtraction: deciding what matters most for this particular audience and letting the rest go, even if it was true and relevant. That is a harder skill than people expect, because it means leaving out things you know and believe are important.

Does This Connect to the Sustainability Topics You Care About?

Yes, closely. Topics like climate action, clean energy, and life below water are not abstract to me. They are also not simple. Part of what drew me to this kind of communication work is that these issues genuinely need to reach people outside policy circles. If a topic like responsible consumption only makes sense to people who already study it, it has not done its job. The same is true for quality education and peace: ideas that matter only if they reach past the room where they were first discussed.

Has Your Own Life Shaped How You Think About This?

I think so. I have been a vegetarian since 1991, over three decades now. That choice came from thinking carefully about consumption in my own life, long before it connected to any professional interest in sustainability. I also hold spiritual values around peace, harmony, and unity across different faiths. Both of those things taught me that ideas only matter once they are lived, not just stated. That is close to what I believe about communication: a message that stays abstract has not really arrived anywhere yet.

What Would You Tell Someone Starting Out in This Kind of Work?

Resist the urge to write for yourself. It is a natural habit, because you understand the subject and want to show that. But the person reading does not need to see what you know. They need to walk away understanding something they did not understand before. That is a different goal, and it takes longer to learn than most people expect.

What Keeps This Problem Interesting to You After Years in the Field?

It never resolves the same way twice. Every audience, every topic, every moment calls for a different judgment about what to say and what to leave out. I find that more interesting than frustrating. It means the work stays close to the people it is meant for, instead of settling into a routine that stops paying attention to them.

About The Author